ronzare

"to buzz;

Summen;

zimbir"

* * *

buzz

* * *

ronzare v. intr.

1 to buzz, to hum, to drone; (d'ali) to whirr: le api, le vespe ronzano, bees, wasps buzz (o hum); le sue parole mi ronzavano in testa, his words were humming in my ears // cosa ti ronza per il capo?, what is going through your mind? // mi ronzano gli orecchi, my ears are buzzing

2 (girare) to hang* round, to hang* around: ronza sempre intorno a mia sorella, he is always hanging round my sister; credo di sapere perché ronza sempre attorno al direttore, I think I know why he is always hanging round the manager.

* * *

[ron'dzare]

verbo intransitivo (aus. avere)

1) [insetto] to buzz, to drone; [motore, aereo] to hum, to drone

quel rumore mi fa ronzare le orecchie — that noise makes my ears ring

2) fig. (girare)

un pensiero mi ronza in testa — a thought keeps buzzing around in my head

3) fig.

ronzare intorno a qcn. — to hover around sb., to hang round sb

* * *

ronzare

/ron'dzare/ [1]

verbo intransitivo

(aus. avere)

 1 [insetto] to buzz, to drone; [motore, aereo] to hum, to drone; quel rumore mi fa ronzare le orecchie that noise makes my ears ring

 2 fig. (girare) un pensiero mi ronza in testa a thought keeps buzzing around in my head

 3 fig. ronzare intorno a qcn. to hover around sb., to hang round sb.